Home – Papiaments

Rescueracao, e site di informashon tokante rehabilitashon di bestianan ku ta biba riba kaya i kon pa kuida animalnan doméstiko. Nos ta trata mas tantu ku ta posibel pa tene e site mas al kaso ku ta posibel ku informashon mas nobo ku ta na nos disposishon hasiendo uzo di opinion i vishon verifiká a base sientífiko. Nos meta ta pa medio di edukashon traha na benefisio di e bestianan.
Lo por wak bou di e diferente tópikonan i topa tur lokual ku bo ke sa tokante e diferente sorto di bestianan. Kasi tur e tópikonan ta optenibel na Ulandes, Espanol i Papiamentu.

Paga tinu Rescueracao no ta un fundashon sino un site di informashon basá riba e añanan di eksperensia komo un hende ku a kuida bestia na kas en kombinashon ku e diferente arianan di konosementu di trainer di kacho

No por eksihí derechi a base di e informashon duná pasobra aki ta trata informashon personal ku por varia pa kada individuo. Ora ta trata di malesa SEMPER bai un veterinario i buska mas informashon pa bo mes. Esaki ta simplemente un guia i nos ta bon konsiente ku e no ta kontené tur informashon.

Esther Platell- van der Kleijn

©RESCURACAO 2020, tur informashon riba e site aki ta propiedat di Rescueracao.

Translation Denice Bezemer e Tilly Pikery